The discreet appearance from the outside does not give an idea of what a unique interior ambience can be experienced here. Always extensively maintained, the house presents itself in a very good condition. Various architectural details, many windows and the high-quality materials create a feel-good atmosphere here. Via the entrance area with cloakroom and guest / WC, you reach the living-dining area with the striking stylish fireplace. High ceilings, lots of light and the beautiful marble floor will also inspire you. From the living room you have direct access to the conservatory with outdoor fireplace, which offers you space for pleasant table rounds in summer and winter. Adjacent to the dining area you will find the closed, large and luxuriously equipped kitchen with practical storage space. The stairs lead to the upper floor with the open gallery and the private parent area, bedroom with bathroom en suite. There is also a balcony. On the ground floor there are 3 bedrooms and an additional bathroom with shower. Whether for your children, your guests or for your business domicile, since this area has its own access from the outside, all possibilities are open to you. We continue on this floor with the spa area. Sauna, another bathroom with changing room and access to the large indoor pool. The huge window front to the garden can be opened completely in summer and has an outdoor pool. A party room with a small kitchen and seating area and the cellar rooms complete the room program. A double garage and outdoor parking are also available. More information : www.tissot-immobilien.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les divers détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au salon/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, vous accédez à l'étage supérieur avec la galerie ouverte et l'espace parental privé, chambre à coucher avec salle de bain en suite. Ici, un balcon est également à votre disposition. Au niveau du rez-de-chaussée inférieur, 3 chambres à coucher vous attendent ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
The discreet appearance from the outside does not give an idea of the unique interior ambience that can be experienced here in every respect. Always extensively maintained, the house presents itself in a very good condition. Various architectural details, many windows and the high-quality materials create a feel-good atmosphere. Via the entrance area with cloakroom and guest/WC, you reach the living-dining area with the striking stylish fireplace. High ceilings, lots of light and the beautiful marble floor will also inspire you. The living room leads directly into the wintergreen with outdoor fireplace, which offers space for pleasant dining in summer and winter. Adjacent to the dining area you will find the closed, large and luxuriously equipped kitchen with practical storage space. Via the staircase you reach the upper floor with the open gallery and the private parents' area, bedroom with bathroom en suite. Here you also have a balcony at your disposal. On the basement level, 3 bedrooms and an additional bathroom with shower await you. Whether for your children, your guests or for your business domicile, as this area has its own access from the outside, all possibilities are open to you. Continuing on this floor is the spa area. Sauna, another bathroom with changing room and access to the large indoor pool. The huge window front to the garden can be opened completely in summer and you have an outdoor pool. A party room with a small kitchen and seating area and the cellar round off the room programme. A double garage and outdoor parking spaces are also available. More information : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, altro bagno con spogliatoio e accesso alla grande piscina coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'enorme bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les divers détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au salon/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, vous accédez à l'étage supérieur avec la galerie ouverte et l'espace parental privé, chambre à coucher avec salle de bain en suite. Ici, un balcon est également à votre disposition. Au niveau du rez-de-chaussée inférieur, 3 chambres à coucher vous attendent ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch
The discreet appearance from the outside does not give an idea of the unique interior ambience that can be experienced here in every respect. Always extensively maintained, the house presents itself in a very good condition. Various architectural details, many windows and the high-quality materials create a feel-good atmosphere. Via the entrance area with cloakroom and guest/WC, you reach the living-dining area with the striking stylish fireplace. High ceilings, lots of light and the beautiful marble floor will also inspire you. The living room leads directly into the wintergreen with outdoor fireplace, which offers space for pleasant dining in summer and winter. Adjacent to the dining area you will find the closed, large and luxuriously equipped kitchen with practical storage space. Via the staircase you reach the upper floor with the open gallery and the private parents' area, bedroom with bathroom en suite. Here you also have a balcony at your disposal. On the basement level, 3 bedrooms and an additional bathroom with shower await you. Whether for your children, your guests or for your business domicile, as this area has its own access from the outside, all possibilities are open to you. Continuing on this floor is the spa area. Sauna, another bathroom with changing room and access to the large indoor pool. The huge window front to the garden can be opened completely in summer and you have an outdoor pool. A party room with a small kitchen and seating area and the cellar round off the room programme. A double garage and outdoor parking spaces are also available. More information : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, altro bagno con spogliatoio e accesso alla grande piscina coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'enorme bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch